mae
mendoza
Senior Content
Senior Content
I design modular content systems that serve 50+ regional markets from a shared content base. I scope what works across markets and what needs to differ by region, and write the implementation specifications for every team in the build.
see this work →I restructure content around what each audience needs to do with it. Different readers require different forms: not just adjusted vocabulary, but different structures, entry points, and levels of detail.
see this work →I build review processes that catch what automation and compliance checklists miss: gaps in representation, cultural sensitivity, and accessibility. One remediation process I designed cut revision cycles by 80–85% across product lines.
see this work →I design human-in-the-loop workflows where AI handles extraction and pattern matching and the expert handles judgment. I build verification into the workflow itself, and design processes that other specialists can pick up and run on their own content.
see this work →connect with me on LinkedIn